-
- Dans ce programme d'archives autour de Kafka et son œuvre, il est question d'aborder la lecture de cet auteur, célèbre et pourtant méconnu, d'une façon à la fois plus légère et plus fine, révélant toute la lucidité dissimulée derrière ses écrits, grâce aux conseils des plus grands spécialistes.1 juin • 5 min
- Retrouver les traces de la vie et de l'œuvre de Franz Kafka à Prague, c’est la mission de cette série “Un homme, une ville” en compagnie de l’écrivain tchèque Milan Kundera. À travers le vieux Prague, on découvre, en studio, ce qui fait l’identité même de Kafka et de son rapport à sa ville natale.1 juin • 55 min
- Qui lit Kafka pour le plaisir aujourd'hui ? C'est la question qu'en 1978 Milan Kundera pose d'emblée dans le deuxième volet d'”Un homme, une ville” consacré à Franz Kafka et Prague. Il plaide pour le plaisir d’une lecture naïve de Kafka que l’on a eu tort de situer dans un contexte philosophique.1 juin • 52 min
- Mort en 1924, Franz Kafka a-t-il été le prophète qui annonçait à travers son œuvre le monde totalitaire des régimes politiques qui allaient régner à l’Est du rideau de fer vingt ans après sa mort ? L’écrivain tchèque Milan Kundera apporte un autre éclairage sur la lecture des textes de Kafka.1 juin • 52 min
- En 1953, Marthe Robert, traductrice de l’œuvre de Kafka, présente un recueil de textes fictionnels issus du Journal de Kafka dont on découvre alors l’ampleur de l’existence, soit 900 pages pour les années de 1910 à 1923. Autant de fragments où se retrouve tout l’univers de l’écrivain pragois.Hier • 11 min
- Jusqu'en 1913 Kafka s'engouffre dans ces lieux sombres qui font office de salles de cinéma où sont projetés des courts-métrages encore proches de la lanterne magique. Voici une passionnante exploration de son expérience de spectateur mise en parallèle avec la dimension visuelle de son écriture.Hier • 1h 51
- Dans “Rapport pour une Académie” de Kafka, un homme évoque son passé de singe devant une assemblée de savants. En 1965, l’acteur Michel Simon en propose une lecture. Michel Simon que son amour pour ses guenons, en plus de son immense talent, désignait évidemment comme le lecteur rêvé de ce texte.Hier • 27 min
- En 1983 pour le centenaire de la naissance de Franz Kafka, France Culture lui consacrait une série de trois émissions. Le premier volet aborde la question douloureuse de l’identité chez l’auteur pragois, très peu connu de son vivant, comme nous le rappellent des spécialistes de son œuvre.Hier • 30 min
- Qu'est-ce qui fait la magie de l'écriture de Franz Kafka ? C'est le thème de ce second volet d'une série de trois consacrée à l'œuvre de l'auteur pragois diffusée pour les cent ans de sa naissance en 1983. Y sont notamment questionnées les dimensions philosophique et religieuse de ses écrits.Hier • 30 min
- Auteur proscrit dans son pays natal, l'émission interroge l’étrange destin d’une œuvre que son auteur, Kafka, avait promise à destruction et qui pourtant a pris une dimension mondiale malgré les avatars de l’histoire. Taxé de pessimisme et de décadence, écrivain mal compris, Kafka dérange.Hier • 31 min
À propos du podcast
Nous vous invitons à redécouvrir un auteur largement étudié, analysé, mais que l'on oublie de lire juste pour le plaisir. Le plaisir d'apprécier une écriture le plus souvent poétique, celle d'un écrivain de la modernité à la portée universelle. Un programme d'archive proposé par Albane Penaranda.
Il y a un siècle cette année, Franz Kafka mourait à quarante ans de la tuberculose. Cette Nuit que nous lui consacrons pour marquer ce centenaire est au fond une invitation à plonger dans la multitude d'interrogations et d'interprétations qu'a suscitée son œuvre dès lors que l'on a pu la lire partout ou presque, c’est-à-dire depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Une œuvre miraculée qui aurait dû être détruite
Le miracle avec Kafka est bien d'ailleurs qu'on le lise puisque, comme on le sait, il avait voulu qu'il ne reste rien de ses écrits après sa mort, que tout en soit détruit, jusqu'à la moindre note, et que son travail d'écrivain disparaisse avec lui. Au lieu de cela, grâce à son grand ami Max Brod, qui chargé par Kafka de la destruction de son œuvre s'occupa au contraire de la faire publier, il est devenu un monument de la littérature ; l'un des auteurs, pas si nombreux, dont le nom a donné un adjectif appartenant au vocabulaire de tout le monde, y compris de ceux qui n'en ont jamais rien lu, comme cornélien, homérique, rabelaisien, dantesque, platonique ou sadique.
Mais justement, qu'entend-on généralement par kafkaïen ? Inextricable, absurde, labyrinthique, "à devenir fou", ou encore, pour les jeunes et les déjà plus très jeunes, "prise de tête" ; mais, à tort, en aucun cas humoristique, comique, burlesque ou poétique. Durant cette Nuit sera rappelé que ces caractères, dont l'adjectif "kafkaïen" ne rend pas compte, constituent une part essentielle du monde de Kafka ; un aspect de son œuvre qui fut trop longtemps relégué à l'arrière-plan par une focalisation excessive sur la biographie et sur ce que l'on pensait savoir de la personnalité de son auteur.
Les voix de grands comédiens nous plongent dans l'univers de Kafka
Dans cette Nuit consacrée à Franz Kafka, outre son compatriote Milan Kundera et quelques-uns des plus importants spécialistes et traducteurs de Kafka - Claude David, Marthe Robert, Eduard Goldstücker et aussi l'écrivain Manès Sperber, Hanns Zischler, auteur d’un essai intitulé Kafka va au cinéma interrogé en 1993 par Michel Cournot - nous entendrons les voix de grands comédiens.
Au fil des heures, nous aurons ainsi l'occasion de mesurer le plaisir qu'il y a à entendre Kafka lu par Michel Simon, Roger Blin ou Michael Lonsdale ; et par conséquent le plaisir que l'on pourrait éprouver en le lisant soi-même. Que cette Nuit soit une invitation à découvrir Le Procès, Le Château et L'Amérique pour ceux qui n'ont jamais ouvert ces livres ; ou à les relire pour ceux qui les auraient lus sans plaisir. Car comme nous allons l'entendre dit par Milan Kundera, il se pourrait bien que l'on ne puisse comprendre une œuvre d'art sans en tirer plaisir.
- Par Albane Penaranda
- Dans le monde de Kafka (1ère diffusion : 02/06/2024)
- Réalisation Jeanne Cherequefosse
- Avec la collaboration de Hassane M’Béchour
- Edition web : Odile Dereuddre, Documentation de Radio France
- Archive Ina