-
- Épisode 1/5 : Le conseiller d'état"On va tous y passer tous ! Tout homme de plus de quarante ans est condamné. Vous vous en fichez, vous, avec vos trente ans ! Mais nous, nous les gens dans la force de l’âge…"12 fév. • 28 min
- Épisode 2/5 : Le docteurLe Dr Galen a mis au point le seul traitement venant à bout de la maladie blanche. Sa seule condition pour dévoiler sa découverte et en faire profiter tout le monde : que toutes les nations s’engagent à ne plus faire la guerre.13 fév. • 28 min
- Épisode 3/5 : Le baronAprès l'annonce qu'il ne dévoilera la composition de son remède à la maladie blanche qu'à condition que toutes les nations signent un pacte de paix éternelle, le Dr Galen est immédiatement renvoyé de la clinique du Pr Sigelius.14 fév. • 28 min
- Épisode 4/5 : Le maréchalQuand le Maréchal, chef du pays, est atteint par la maladie blanche, tout bascule... Mais est-il encore temps?15 fév. • 28 min
- Ces deux nouvelles sont parues dans Contes d’une poche et d’une autre poche, dans la traduction de Barbora Faure et Maryse Poulette publiée aux éditions du Sonneur.16 fév. • 28 min
À propos de la série
Les personnes âgées de plus de 45 ans sont atteintes par une sorte de lèpre qui ne leur laisse que quelques semaines à vivre.
"Je ne suis pas un homme politique, mais en tant que médecin, j’ai le devoir de me battre pour chaque vie humaine, n’est-ce pas ? C’est simplement le devoir de tout médecin d’empêcher la guerre !" Un nouveau virus venu de Chine frappe mortellement les plus de quarante-cinq ans. Alors que le monde scientifique échoue à trouver un traitement, et que la panique commence à s'emparer de la population, un modeste médecin arrive à la clinique du professeur Sigélius avec un remède miracle dans sa besace. Ce docteur Galen, médecin des pauvres, l'a mis au point seul et pour l'instant, il ne traite que les indigents. Sa condition pour dévoiler sa découverte ? Que toutes les nations s’engagent à signer un pacte de paix éternelle. Mais les puissants sont-ils prêts à abandonner leurs rêves de gloire et de richesse pour rester en vie ?
Critique fervente du totalitarisme, La Maladie blanche, pièce écrite en 1937, confirme une nouvelle fois l’intuition et l’extraordinaire don d’anticipation de Karel Čapek.
Adaptation et Réalisation : Baptiste Guiton
Traduction: Alain van Crugten
Conseillère Littéraire : Emmanuelle Chevrière
Avec : Hervé Pierre (Le maréchal), Alain Fromager (Professeur Sigélius), Sébastien Chassagne (Dr Galèn), Jean-Christophe Frèche (Le journaliste),Olivier Balazuc (Le père), Philippe Girard (Le baron), Katia Rédier (La mère), Stanislas Roquette (Paul), Tiphaine Rabaud Fournier (Anne), Nathalie Rémy ( une infirmière), Eva Blanchard (La fille), François Praud (Le fils), Antoine Croset (l'aide de camp), Sébastien Perez (1er adjoint), Ivan Cori (2ème adjoint), Norbert Ferrer (Le commissaire), Florent Oullié (Le général), Jean-Paul Desgrange (Ministre de la santé)
Et les voix de : Matyas Simon, Alexandre Ignaczak, Sergeï Philippenko, Philippe Maymat, Julien Goetz, Xavier Bazin, Xavier Vilsek, Pascal Voglimacci, Benjamin Meneghini, Bertrand Pazos, Sébastien Faglain, Valentin Capron, Grégory Kristoforoff, Clémentine Verdier, Pauline Nadoulek, Claudia Poulsen, David Mallet, Nabila Attmane, Anne-sophie Picard, Marie-Anne Mestre, Alix Schmidt, Boris Reumont, Romane Karr
Musique originale : Sébastien Quencez
Bruitage : Sophie Bissantz
Prise de son, montage et mixage : Claire Levasseur, Titouan Oheix
Assistante à la réalisation: Sophie Pierre
La Maladie blanche de Karel Čapek est publié aux éditions du Sonneur dans la traduction d’Alain van Crugten
Provenant de l'émission
Un rendez-vous destiné au grand public. Ces fictions auront pour mission de nous émouvoir, nous divertir, nous intriguer. Dramatiques radiophoniques, lectures, scénarios, adaptations, pages arrachées, toutes les formes radiophoniques et toutes les époques sont conviées pour conter une histoire.