La Pologne ne répond plus : 13 décembre 1981

Dans la nuit du 12 au 13 décembre 1981, la  Pologne disparait de la carte de l’Europe et du monde. Les communications du pays sont coupées et toutes les frontières terriennes et aériennes fermées. Un black-out total ! Plus de son, plus d’image. À l’époque, internet n’existe pas.

Au matin du dimanche 13, à la télévision polonaise, un seul programme tourne en boucle à la place de l’émission pour enfants : le général Jaruzelski, seul maitre du pays communiste, en tenue militaire, dos raide et grosses lunettes aux verres épais, explique qu’il a décrété la loi martiale pour défendre la Pologne menacée du chaos politique et de la révolte sociale. Et ainsi la préserver d’une intervention soviétique ! En effet, la Pologne est membre du pacte de Varsovie et liée à l’ URSS.

Cette image sinistre du général aux grosses lunettes se répand à travers toute la planète. En Pologne, dans les téléviseurs noirs et blancs des familles désemparées, le chef des armées demande aux habitants de rester chez eux tandis que les rues sont investies par les chars et les soldats.

Mais après la sidération des premières heures, les Polonais – que l’histoire du pays a rendus combatifs – commencent à s’organiser et résister malgré l’emprisonnement de nombreux militants politiques et la violence des forces anti-émeutes.

D’abord déconcertée, la population organise vite la résistance. Clandestine dans les imprimeries souterraines ou visible dans les grèves des usines, elle n’a de cesse ensuite de s’opposer au pouvoir en place. La loi martiale est suspendue le 31 décembre 1982 et totalement annulée en juillet 1983. Les prisonniers politiques sont progressivement libérés au cours des années qui suivent. Enfin, en 1989, grâce aux négociations dites de "la table ronde", la transition politique et économique remplace le  communisme par le  libéralisme et la  démocratie. Aujourd’hui, la Pologne fait partie des grands pays occidentaux et joue un rôle majeure dans l’Union européenne qu’elle a rejointe le 1er mai 2004.

Dans cette nouvelle saison de la collection de podcasts originaux “ Ils l’ont vécu”, retour sur cet événement historique survenu en Pologne en 1981 - un événement raconté à travers les archives et témoins de l'époque.

Un podcast en quatre épisodes, produit par Dominique Prusak, réalisé par Laure-Hélène Planchet.

Disponible à l'écoute le 1ᵉʳ mai 2024.

• Production : Dominique Prusak
• Réalisation : Laure-Hélène Planchet
• Conseillère aux programmes : Camille Renard
• Chargé(e)s de programmes : Thomas Biasci et Élodie Piel
• Prise de son : Lucas Finet
• Mixage : Pierre Henry
• Documentation Radio France : Patricia Mihura
• Documentalistes INA : Emmanuelle Luccioni et Ingrid Anne Lecointe
• Recherche musicale : Antoine Vuilloz
• Traductions : Aleksandra Wlodarczyk
• Avec les voix de : François Xavier Szymczak et Malgorzata Strus

Témoignages inédits 2023 :

• Dagmara Caban, productrice de musique.
• Agnieszka Zuk, autrice et traductrice littéraire.
• Georges Mink, directeur de recherche émérite au CNRS

Archives sonores :

• Extraits du film documentaire “Robotnicy’80” d’un collectif de réalisateurs polonais consacré aux grèves d’août 1980 à Gdansk
• Extraits du film documentaire “Les enfants de Solidarnosc” de Rafael Lewandowski produit par Kuiv
• “Inter actualités, 13h”, France Inter, 13 décembre 1981
• “Vécu” - “La brèche : situation en Pologne. Reportage de Pierre Ganz à Varsovie”, France Inter, 20 septembre 1980
• “Question de temps” - “Aujourd’hui l’été polonais “, Antenne 2, 1er septembre 1980.
• “TF1 actualités”, TF1, 20 août 1980
• “Journal Antenne 2 midi”, Antenne 2, 12 août 1981
• “Inter actualités, 13h”, France Inter, 1er septembre 1980
• “Soir 3”, FR3, 13 août 1981
• Radio France Internationale, informations du 19 octobre 1981
• “La fabrique de l’histoire”, documentaire enregistré à Varsovie sur le 13 décembre 1981 par Dominique Prusak et Christine Diger, France Culture, 3 décembre 2001, émission
• “Sur les docks”, documentaire d’Anna Szmuc à Cracovie sur les trente ans de l’Etat de guerre en Pologne, France Culture, 8 décembre 2011
• “La fabrique de l’histoire”, débat à Paris par Emmanuel Laurentin et documentaire enregistré à Varsovie sur le 13 décembre 1981 par Dominique Prusak et Christine Diger, France Culture, 03 et 10 décembre 2001
• “Et pourtant elle tourne” - “Le procès du général Jaruzelski”, France Inter, 13 octobre 2008

Bibliographie et filmographie sur le sujet :

• "La nuit du Général" de Gabriel Mérétik aux éditions Belfond
• "Vie et mort du bloc soviétique" de Georges Mink aux éditions Casterman
• "Histoire de la Pologne communiste" de Pierre Buhler aux éditions Karthala
• "Scène de grève en Pologne" de Jean-Yves Potel aux éditions Noir sur Blanc
• "Une histoire visuelle de Solidarnosc" d’Anna Szczepanska aux éditions de la Maison des sciences de l’homme
• "L’homme de fer" (1981) film d’Andrzej Wajda
• "L’homme du peuple" (2013) film d’Andrzej Wajda